Иов 39:10Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

привѧ́жеши ли реме́нїемъ и҆́го є҆гѡ̀, и҆ провлече́тъ тѝ бразды̑ на по́ли;

В русском синодальном переводе

Можешь ли веревкою привязать единорога к борозде, и станет ли он боронить за тобою поле?

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

δήσεις δὲ ἐν ἱμᾶσι ζυγὸν αὐτοῦ, ἢ ἑλκύσει σου αὔλακας ἐν πεδίῳ;

В английском переводе (WEB)

JOB 39:10 Can you hold the wild ox in the furrow with his harness? Or will he till the valleys after you?