Иов 39:15Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

и҆ забы̀, ꙗ҆́кѡ нога̀ разбїе́тъ, и҆ ѕвѣ́рїе се́лнїи поперꙋ́тъ:

В русском синодальном переводе

и забывает, что нога может раздавить их и полевой зверь может растоптать их;

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

καὶ ἐπελάθοντο ὅτι ποὺς σκορπιεῖ καὶ θηρία ἀγροῦ καταπατήσει.

В английском переводе (WEB)

JOB 39:15 and forgets that the foot may crush them, or that the wild animal may trample them.