Иов 39:19Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

И҆лѝ ты̀ ѡ҆бложи́лъ є҆сѝ конѧ̀ си́лою, и҆ ѡ҆бле́клъ же ли є҆сѝ вы́ю є҆гѡ̀ въ стра́хъ;

В русском синодальном переводе

Ты ли дал коню силу и облек шею его гривою?

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

ἢ σὺ περιέθηκας ἵππῳ δύναμιν. ἐνέδυσας δὲ τραχήλῳ αὐτοῦ φόβον;

В английском переводе (WEB)

JOB 39:19 “Have you given the horse might? Have you clothed his neck with a quivering mane?