Иов 39:24Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

и҆ гнѣ́вомъ потреби́тъ зе́млю и҆ не и҆́мать вѣ́ры ꙗ҆́ти, до́ндеже вострꙋ́битъ трꙋба̀:

В русском синодальном переводе

в порыве и ярости он глотает землю и не может стоять при звуке трубы;

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

καὶ ὀργῇ ἀφανιεῖ τὴν γῆν· καὶ οὐ μὴ πιστεύσῃ ἕως ἂν σημάνῃ σάλπιγξ.

В английском переводе (WEB)

JOB 39:24 He eats up the ground with fierceness and rage, neither does he stand still at the sound of the trumpet.