Иов 39:2Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

и҆зчи́слилъ же ли є҆сѝ мцⷭ҇ы и҆́хъ и҆спо́лнєны рожде́нїѧ и҆́хъ, бѡлѣ́зни же и҆́хъ разрѣши́лъ ли є҆сѝ;

В русском синодальном переводе

можешь ли расчислить месяцы беременности их? и знаешь ли время родов их?

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

ἠρίθμησας δέ μῆνας αὐτῶν πλήρεις τοκετοῦ, ὠδίνας δὲ αὐτῶν ἔλυσας

В английском переводе (WEB)

JOB 39:2 Can you count the months that they fulfill? Or do you know the time when they give birth?