Иов 39:4Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

и҆зве́ргнꙋтъ ча̑да своѧ̑, ѹ҆мно́жатсѧ въ порожде́нїи, и҆зы́дꙋтъ и҆ не возвратѧ́тсѧ къ ни̑мъ.

В русском синодальном переводе

дети их приходят в силу, растут на поле, уходят и не возвращаются к ним.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

ἀπορρήξουσιν τὰ τέκνα αὐτῶν, πληθυνθήσονται ἐν γενήματι· ἐξελεύσονται, καὶ οὐ μὴ ἀνακάμψουσιν αὐτοῖς.

В английском переводе (WEB)

JOB 39:4 Their young ones become strong. They grow up in the open field. They go out, and don’t return again.