Иов 40:17Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

ѡ҆сѣнѧ́ютъ же над̾ ни́мъ древеса̀ вели̑ка съ лѣ́торасльми и҆ вѣ̑тви напѡ́льныѧ:

В русском синодальном переводе

тенистые дерева покрывают его своею тенью; ивы при ручьях окружают его;

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

σκιάζονται δὲ ἐν αὐτῷ δένδρα μεγάλα σὺν ῥαδάμνοις. καὶ κλῶνες ἀγροῦ.

В английском переводе (WEB)

JOB 40:17 He moves his tail like a cedar. The sinews of his thighs are knit together.