Иов 40:23Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

сотвори́тъ же ли завѣ́тъ съ тобо́ю; по́ймеши же ли є҆го̀ раба̀ вѣ́чна;

В русском синодальном переводе

сделает ли он договор с тобою, и возьмешь ли его навсегда себе в рабы?

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

θήσεται διαθήκην μετὰ σοῦ; λήμψῃ δὲ αὐτὸν δοῦλον αἰώνιον;

В английском переводе (WEB)

JOB 40:23 Behold, if a river overflows, he doesn’t tremble. He is confident, though the Jordan swells even to his mouth.