Иов 40:3Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Не ѿверга́й сꙋда̀ моегѡ̀: мни́ши ли мѧ̀ и҆на́кѡ тебѣ̀ сотво́рша, ра́звѣ да ꙗ҆ви́шисѧ правди́въ;

В русском синодальном переводе

Ты хочешь ниспровергнуть суд Мой, обвинить Меня, чтобы оправдать себя?

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

μὴ ἀποποιοῦ μου τὸ κρίμα. οἴει δέ με ἄλλως σοι κεχρηματικέναι ἡ ἵνα ἀναφανῇς δίκαιος

В английском переводе (WEB)

JOB 40:3 Then Job answered the LORD,