Иов 41:10Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

И҆з̾ ѹ҆́стъ є҆гѡ̀ и҆схо́дѧтъ а҆́ки свѣщы̀ горѧ́щыѧ, и҆ разме́щꙋтсѧ а҆́ки и҆́скры ѻ҆́гнєнныѧ:

В русском синодальном переводе

От его чихания показывается свет; глаза у него как ресницы зари;

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

ἐκ στόματος αὐτοῦ ἐκπορεύονται λαμπάδες καιόμεναι, καὶ διαρριπτοῦνται ἐσχάραι πυρός.

В английском переводе (WEB)

JOB 41:10 None is so fierce that he dare stir him up. Who then is he who can stand before me?