Иов 41:12Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

дꙋша́ же є҆гѡ̀ ꙗ҆́кѡ ѹ҆́глїе, и҆ ꙗ҆́кѡ пла́мы и҆з̾ ꙗ҆́стъ є҆гѡ̀ и҆схо́дитъ..

В русском синодальном переводе

из ноздрей его выходит дым, как из кипящего горшка или котла.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

ἡ ψυχὴ αὐτοῦ ἄνθρακες. φλὸξ δὲ ἐκ στόματος αὐτοῦ ἐκπορεύεται

В английском переводе (WEB)

JOB 41:12 “I will not keep silence concerning his limbs, nor his mighty strength, nor his goodly frame.