Иов 41:21Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Ло́же є҆гѡ̀ ѻ҆стнѝ ѻ҆́стрїи, всѧ́ко же зла́то морско́е под̾ ни́мъ, ꙗ҆́коже бре́нїе безчи́сленно.

В русском синодальном переводе

Булава считается у него за соломину; свисту дротика он смеется.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

ἡ στρωμνὴ αὐτοῦ ὀβελίσκοι ὀξεῖς. πᾶς δέ χρυσὸς θαλάσσης ὑπʼ αὐτὸν ὥσπερ πηλὸς ἀμύθητος.

В английском переводе (WEB)

JOB 41:21 His breath kindles coals. A flame goes out of his mouth.