Иов 41:23Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

и҆ та́ртаръ бе́здны ꙗ҆́коже плѣ́нника: вмѣни́лъ бе́зднꙋ въ прохожде́нїе.

В русском синодальном переводе

Он кипятит пучину, как котел, и море претворяет в кипящую мазь;

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

τὸν δὲ τάρταρον τῆς ἀβύσσου ὥσπερ αἰχμάλωτον· λογίσατο ἄβυσσον εἰς περίπατον.

В английском переводе (WEB)

JOB 41:23 The flakes of his flesh are joined together. They are firm on him. They can’t be moved.