Иов 41:4Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Кто̀ ѿкры́етъ лицѐ ѡ҆блече́нїѧ є҆гѡ̀, въ согбе́нїе же пе́рсей є҆гѡ̀ кто̀ вни́детъ;

В русском синодальном переводе

Не умолчу о членах его, о силе и красивой соразмерности их.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

τίς ἀποκαλύψει πρόσωπον ἐνδύσεαος αὐτοῦ; εἰς δὲ πτύξιν θώρακος αὐτοῦ τίς ἂν εἰσέλθοι;

В английском переводе (WEB)

JOB 41:4 Will he make a covenant with you, that you should take him for a servant forever?