Иов 41:5Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Двє́ри лица̀ є҆гѡ̀ кто̀ ѿве́рзетъ; ѡ҆́крестъ зꙋбѡ́въ є҆гѡ̀ стра́хъ,

В русском синодальном переводе

Кто может открыть верх одежды его, кто подойдет к двойным челюстям его?

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

πύλας προσώπου αὐτοῦ τίς ἀνοίξει; κύκλῳ ὀδόντων αὐτοῦ φόβος.

В английском переводе (WEB)

JOB 41:5 Will you play with him as with a bird? Or will you bind him for your girls?