Иов 41:6Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
ѹ҆тро́ба є҆гѡ̀ щиты̀ мѣ̑дѧны, сою́зъ же є҆гѡ̀ ꙗ҆́коже смѷрі́тъ ка́мень,
В русском синодальном переводе
Кто может отворить двери лица его? круг зубов его -- ужас;
В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)
τὰ ἔγκατα αὐτοῦ ἀσπίδες χάλκειαι, σύνδεσμος αὐτοῦ ὥσπερ σμιρίτης λίθος·
В английском переводе (WEB)
JOB 41:6 Will traders barter for him? Will they part him among the merchants?