Иов 41:8Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

ꙗ҆́кѡ мꙋ́жъ бра́тꙋ своемꙋ̀ прилѣпи́тсѧ, содержа́тсѧ и҆ не ѿто́ргнꙋтсѧ.

В русском синодальном переводе

один к другому прикасается близко, так что и воздух не проходит между ними;

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

ἀνὴρ τῷ ἀδελφῷ αὐτοῦ προσκολληθήσεται· συνέχονται, καὶ οὐ μὴ ἀποσπασθῶσιν.

В английском переводе (WEB)

JOB 41:8 Lay your hand on him. Remember the battle, and do so no more.