Иов 41:9Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Въ чха́нїи є҆гѡ̀ возблиста́етъ свѣ́тъ: ѻ҆́чи же є҆гѡ̀ видѣ́нїе денни́цы.

В русском синодальном переводе

один с другим лежат плотно, сцепились и не раздвигаются.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

ἐν πταρμῷ αὐτοῦ ἐπιφαύσκεται φέγγος. οἱ δὲ ὀφθαλμοὶ αὐτοῦ εἶδος ἑωσφόρου.

В английском переводе (WEB)

JOB 41:9 Behold, the hope of him is in vain. Won’t one be cast down even at the sight of him?