Иов 42:5Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

слꙋ́хомъ ѹ҆́бѡ ѹ҆́ха слы́шахъ тѧ̀ пе́рвѣе, нн҃ѣ же ѻ҆́ко моѐ ви́дѣ тѧ̀:

В русском синодальном переводе

Я слышал о Тебе слухом уха; теперь же мои глаза видят Тебя;

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

ἀκοὴν μὲν ὠτὸς ἤκουόν σου τὸ πρότερον, νυνὶ δὲ ὁ ὀφθαλμός μου ἑόρακέν σε.

В английском переводе (WEB)

JOB 42:5 I had heard of you by the hearing of the ear, but now my eye sees you.