Иов 4:14Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

ᲂу҆́жасъ же мѧ̀ срѣ́те и҆ тре́петъ, и҆ ѕѣлѡ̀ кѡ́сти моѧ̑ стрѧсѐ:

В русском синодальном переводе

объял меня ужас и трепет и потряс все кости мои.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

φρίκη μοι συνήντησεν καὶ τρόμος, καὶ μεγάλως μου τὰ ὀστᾶ διέσεσεν,

В английском переводе (WEB)

JOB 4:14 fear came on me, and trembling, which made all my bones shake.