Иов 4:18Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

а҆́ще рабѡ́мъ свои̑мъ не вѣ́рꙋетъ, и҆ во а҆́гг҃лѣхъ свои́хъ стро́потно что̀ ᲂу҆смотрѣ̀,

В русском синодальном переводе

Вот, Он и слугам Своим не доверяет и в Ангелах Своих усматривает недостатки:

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

εἰ κατὰ παίδων αὐτοῦ οὐ πιστεύει, κατὰ δὲ ἀγγέλων αὐτοῦ σκολιόν τι ἐπενόησεν·

В английском переводе (WEB)

JOB 4:18 Behold, he puts no trust in his servants. He charges his angels with error.