Иов 4:19Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

живꙋ́щихъ же въ бре́нныхъ хра́минахъ, ѿ ни́хже и҆ мы̀ са́ми ѿ тогѡ́жде бре́нїѧ є҆смы̀, поразѝ, ꙗ҆́коже мо́лїе,

В русском синодальном переводе

тем более -- в обитающих в храминах из брения, которых основание прах, которые истребляются скорее моли.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

τοὺς δὲ κατοικοῦντας οἰκίας πηλίνας, ἐξ ὦν καὶ αὐτοὶ ἐκ τοῦ αὐτοῦ πηλοῦ ἐσμεν, ἔπαισεν αὑτοὺς σητὸς τρόπον.

В английском переводе (WEB)

JOB 4:19 How much more those who dwell in houses of clay, whose foundation is in the dust, who are crushed before the moth!