Иов 4:20Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

и҆ ѿ ᲂу҆́тра да́же до ве́чера ктомꙋ̀ не сꙋ́ть: зане́же не мого́ша себѣ̀ помощѝ, погибо́ша:

В русском синодальном переводе

Между утром и вечером они распадаются; не увидишь, как они вовсе исчезнут.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

καὶ ἀπὸ πρωίθεν μέχρι ἑσπέρας οὐκέτι εἰσίν, παρὰ τὸ μὴ δύνασθαι αὐτοὺς ἑαυτοῖς βοηθῆσαι ἀπώλοντο.

В английском переводе (WEB)

JOB 4:20 Between morning and evening they are destroyed. They perish forever without any regarding it.