Иов 4:4Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
немѡщны́ѧ же воздви́глъ є҆сѝ словесы̀, колѣ́нѡмъ же немѡщны́мъ си́лꙋ ѡ҆бложи́лъ є҆сѝ.
В русском синодальном переводе
падающего восставляли слова твои, и гнущиеся колени ты укреплял.
В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)
ἀσθενοῦντάς τε ἐξανέστησας ῥήμασιν, γόνασίν τε ἀδυνατοῦσιν θάρσος περιέθηκας·
В английском переводе (WEB)
JOB 4:4 Your words have supported him who was falling, you have made the feeble knees firm.