Иов 4:7Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Помѧнѝ ᲂу҆̀бо, кто̀ чи́стъ сы́й поги́бе; и҆лѝ когда̀ и҆́стиннїи всѝ и҆з̾ ко́рене погибо́ша;

В русском синодальном переводе

Вспомни же, погибал ли кто невинный, и где праведные бывали искореняемы?

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

μνήσθητι οὖν τίς καθαρὸς ὧν ἀπώλετο, ἢ πότε ἀληθινοὶ ὁλόριζοι ἀπώλοντο

В английском переводе (WEB)

JOB 4:7 “Remember, now, who ever perished, being innocent? Or where were the upright cut off?