Иов 5:13Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Оу҆ловлѧ́ѧй премꙋ́дрыхъ въ мꙋ́дрости и҆́хъ, совѣ́тъ же кова́рныхъ разорѝ.

В русском синодальном переводе

Он уловляет мудрецов их же лукавством, и совет хитрых становится тщетным:

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

ὁ καταλαμβάνων σοφοὺς ἐν τῇ φρονήσει. βουλὴν δὲ πολυπλόκων ἐξέστησεν·

В английском переводе (WEB)

JOB 5:13 He takes the wise in their own craftiness; the counsel of the cunning is carried headlong.