Иов 5:17Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Блаже́нъ же человѣ́къ, є҆го́же ѡ҆бличѝ бг҃ъ, наказа́нїѧ же вседержи́телева не ѿвраща́йсѧ:

В русском синодальном переводе

Блажен человек, которого вразумляет Бог, и потому наказания Вседержителева не отвергай,

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

μακάριος δὲ ἄνθρωπος ὃν ἤλεγξεν ὁ κύριος· νουθέτημα δέ Παντοκράτορος μὴ ἀπαναίνου.

В английском переводе (WEB)

JOB 5:17 “Behold, happy is the man whom God corrects. Therefore do not despise the chastening of the Almighty.