Иов 5:18Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

то́й бо болѣ́ти твори́тъ и҆ па́ки возставлѧ́етъ: поразѝ, и҆ рꙋ́цѣ є҆гѡ̀ и҆зцѣлѧ́тъ:

В русском синодальном переводе

ибо Он причиняет раны и Сам обвязывает их; Он поражает, и Его же руки врачуют.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

αὐτὸς γὰρ ἀλγεῖν ποιεῖ καὶ πάλιν ἀποκαθίστησιν· ἔπαισεν, καὶ αἱ χεῖρες αὐτοῦ ἰάσαντο.

В английском переводе (WEB)

JOB 5:18 For he wounds and binds up. He injures and his hands make whole.