Иов 5:19Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

шести́жды ѿ бѣ́дъ и҆́зметъ тѧ̀, въ седмѣ́мъ же не ко́снеттисѧ ѕло̀:

В русском синодальном переводе

В шести бедах спасет тебя, и в седьмой не коснется тебя зло.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

ἑξάκις ἐξ ἀναγκῶν σε ἐξελεῖται, ἐν δὲ τῷ ἑβδόμῳ οὐ μὴ ἅψηταί σου κακόν.

В английском переводе (WEB)

JOB 5:19 He will deliver you in six troubles; yes, in seven no evil will touch you.