Иов 5:23Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

занѐ съ ка́менїемъ ди́вїимъ завѣ́тъ тво́й: ѕвѣ́рїе бо ди́вїи примирѧ́тсѧ тебѣ̀.

В русском синодальном переводе

ибо с камнями полевыми у тебя союз, и звери полевые в мире с тобою.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

θῆρες γὰρ ἄγριοι εἰρηνεύσουσίν σοι.

В английском переводе (WEB)

JOB 5:23 For you will be allied with the stones of the field. The animals of the field will be at peace with you.