Иов 5:24Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Пото́мъ ᲂу҆разꙋмѣ́еши, ꙗ҆́кѡ въ ми́рѣ бꙋ́детъ до́мъ тво́й, жили́ще же хра́мины твоеѧ̀ не и҆́мать согрѣши́ти:

В русском синодальном переводе

И узнаешь, что шатер твой в безопасности, и будешь смотреть за домом твоим, и не согрешишь.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

εἶτα γνώσῃ ὅτι εἰρηνεύσει σου ὁ οἶκος, ἡ δὲ δίαιτα τῆς σκηνῆς σου οὐ μὴ ἁμάρτῃ.

В английском переводе (WEB)

JOB 5:24 You will know that your tent is in peace. You will visit your fold, and will miss nothing.