Иов 5:25Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

ᲂу҆разꙋмѣ́еши же, ꙗ҆́кѡ мно́го сѣ́мѧ твоѐ, и҆ ча̑да твоѧ̑ бꙋ́дꙋтъ ꙗ҆́кѡ ве́сь ѕла́къ се́лный:

В русском синодальном переводе

И увидишь, что семя твое многочисленно, и отрасли твои, как трава на земле.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

γνώσῃ δὲ ὅτι πολὺ τὸ σπέρμα σου, πὰ δὲ τέκνα σου ἔσται ὥσπερ τὸ παμβότανον τοῦ ἀγροῦ.

В английском переводе (WEB)

JOB 5:25 You will know also that your offspring will be great, your offspring as the grass of the earth.