Иов 5:27Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Сѐ, сїѧ̑ си́це и҆зслѣ́дихомъ: сїѧ̑ сꙋ́ть, ꙗ҆̀же слы́шахомъ: ты́ же разꙋмѣ́й себѣ̀, а҆́ще что̀ сотвори́лъ є҆сѝ.

В русском синодальном переводе

Вот, что мы дознали; так оно и есть: выслушай это и заметь для себя.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

ἰδοὺ ταῦτα οὕτως ἐξιχνιάσαμεν, ταῦτά ἐστιν ἃ ἀκηκόαμεν· σὺ δὲ γνῶθι σεαυτῷ εἵ τι ἔπραξας.

В английском переводе (WEB)

JOB 5:27 Behold, we have researched it. It is so. Hear it, and know it for your good.”