Иов 5:3Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

А҆́зъ же ви́дѣхъ безꙋ́мныхъ ᲂу҆коренѧ́ющихсѧ, но а҆́бїе поѧде́но бы́сть и҆́хъ жили́ще.

В русском синодальном переводе

Видел я, как глупец укореняется, и тотчас проклял дом его.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

ἐγὼ δὲ ἑώρακα ἄφρονας ῥίζαν βάλλοντας. ἀλλ᾿ εὐθέως ἐβρώθη αὐτῶν ἡ δίαιτα.

В английском переводе (WEB)

JOB 5:3 I have seen the foolish taking root, but suddenly I cursed his habitation.