Иов 6:11Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Ка́ѧ бо крѣ́пость моѧ̀, ꙗ҆́кѡ терплю̀; и҆лѝ ко́е мѝ вре́мѧ, ꙗ҆́кѡ терпи́тъ моѧ̀ дꙋша̀;

В русском синодальном переводе

Что за сила у меня, чтобы надеяться мне? и какой конец, чтобы длить мне жизнь мою?

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

τίς γάρ μου ἡ ἰσχύς, ὅτι ὑπομένω; ἢ τίς μου ὁ χρόνος, ὅτι ἀνέχεταί μου ἡ ψυχή

В английском переводе (WEB)

JOB 6:11 What is my strength, that I should wait? What is my end, that I should be patient?