Иов 6:18Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

та́кѡ и҆ а҆́зъ ѡ҆ста́вленъ є҆́смь ѿ всѣ́хъ, погибо́хъ же и҆ бездо́мокъ бы́хъ:

В русском синодальном переводе

Уклоняют они направление путей своих, заходят в пустыню и теряются;

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

οὓτως κἀγὼ κατελείφθην ὑπὸ πάντων, ἀπωλόμην δὲ καὶ ἔξοικος ἐγενόμην.

В английском переводе (WEB)

JOB 6:18 The caravans that travel beside them turn away. They go up into the waste, and perish.