Иов 6:25Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
Но, ꙗ҆́коже мни́тсѧ, ѕла̑ (сꙋ́ть) мꙋ́жа и҆́стиннагѡ словеса̀, не ѿ ва́съ бо крѣ́пости прошꙋ̀:
В русском синодальном переводе
Как сильны слова правды! Но что доказывают обличения ваши?
В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)
ἀλλ᾿ ὡς ἔοικεν φαῦλα ἀληθινοῦ ῥήματα, οὐ γὰρ παρʼ ὑμῶν ἰσχὺν αἰτοῦμαι
В английском переводе (WEB)
JOB 6:25 How forcible are words of uprightness! But your reproof, what does it reprove?