Иов 6:26Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
нижѐ ѡ҆бличе́нїе ва́ше словесы̀ мѧ̀ ᲂу҆толи́тъ, ниже́ бо вѣща́нїѧ ва́шегѡ слове́съ стерплю̀.
В русском синодальном переводе
Вы придумываете речи для обличения? На ветер пускаете слова ваши.
В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)
οὐδὲ ὁ ἔλεγχος ὑμῶν ῥήμασίν με παύσει, οὐδὲ γὰρ ὑμῶν φθέγμα ῥήματος ἀνέξομαι.
В английском переводе (WEB)
JOB 6:26 Do you intend to reprove words, since the speeches of one who is desperate are as wind?