Иов 7:10Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

ни возврати́тсѧ во сво́й до́мъ, нижѐ и҆́мать є҆го̀ позна́ти ктомꙋ̀ мѣ́сто є҆гѡ̀.

В русском синодальном переводе

не возвратится более в дом свой, и место его не будет уже знать его.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

οὐδ᾿ οὐ μὴ ἐπιστρέψῃ εἰς τὸν ἴδιον οἶκον, οὐδʼ οὐ μὴ ἐπιγνῷ αὐτὸν ἔτι ὁ τόπος αὐτοῦ.

В английском переводе (WEB)

JOB 7:10 He will return no more to his house, neither will his place know him any more.