Иов 7:12Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
Е҆да̀ мо́ре є҆́смь, и҆лѝ ѕмі́й, ꙗ҆́кѡ ᲂу҆чини́лъ є҆сѝ на мѧ̀ хране́нїе;
В русском синодальном переводе
Разве я море или морское чудовище, что Ты поставил надо мною стражу?
В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)
πότερον θάλασσά εἰμι ἢ δράκων, ὅτι κατέταξας ἐπʼ ἐμέ φυλακήν
В английском переводе (WEB)
JOB 7:12 Am I a sea, or a sea monster, that you put a guard over me?