Иов 7:13Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Реко́хъ, ꙗ҆́кѡ ᲂу҆тѣ́шитъ мѧ̀ ѻ҆́дръ мо́й, произнесꙋ́ же ко мнѣ̀ на є҆ди́нѣ сло́во на ло́жи мое́мъ:

В русском синодальном переводе

Когда подумаю: утешит меня постель моя, унесет горесть мою ложе мое,

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

εἶπα ὅτι Μαρακαλέσει με ἡ κλίνη μου. ἀνοίσω δέ πρὸς ἐμαυτὸν ἰδἰᾳ λόγον τῇ κοίτῃ μου·

В английском переводе (WEB)

JOB 7:13 When I say, ‘My bed will comfort me. My couch will ease my complaint,’