Иов 7:17Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
Что́ бо є҆́сть человѣ́къ, ꙗ҆́кѡ возвели́чилъ є҆сѝ є҆го̀; и҆лѝ ꙗ҆́кѡ внима́еши ᲂу҆мо́мъ къ немꙋ̀;
В русском синодальном переводе
Что такое человек, что Ты столько ценишь его и обращаешь на него внимание Твое,
В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)
τί γάρ ἐστιν ἄνθρωπος ὅτι ἐμεγάλυνας αὐτόν; ἢ ὅτι προσέχεις τὸν νοῦν εἰς αὐτόν;
В английском переводе (WEB)
JOB 7:17 What is man, that you should magnify him, that you should set your mind on him,