Иов 7:8Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Не ᲂу҆́зритъ менѐ ѻ҆́ко ви́дѧщагѡ мѧ̀: ѻ҆́чи твоѝ на мнѣ̀, и҆ ктомꙋ̀ нѣ́смь,

В русском синодальном переводе

Не увидит меня око видевшего меня; очи Твои на меня, -- и нет меня.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

οὐ περιβλέψεταί με ὀφθαλμὸς ὁρῶντός με· oἱ ὀφθαλμοοί σου ἐν ἐμοί, καὶ οὐκ ἔτι εἰμί,

В английском переводе (WEB)

JOB 7:8 The eye of him who sees me will see me no more. Your eyes will be on me, but I will not be.