Иов 8:11Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Е҆да̀ произни́четъ ро́гозъ без̾ воды̀, и҆лѝ расте́тъ си́тникъ без̾ напаѧ́нїѧ;

В русском синодальном переводе

поднимается ли тростник без влаги? растет ли камыш без воды?

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

μὴ θάλλει πάπυρος ἄνευ ὕδατος; ἢ ὑψανθήσεται βάύτομον ἄνευ πότου;

В английском переводе (WEB)

JOB 8:11 “Can the papyrus grow up without mire? Can the rushes grow without water?