Иов 8:12Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

є҆щѐ сꙋ́щꙋ на ко́рени, и҆ не по́жнетсѧ ли; пре́жде напаѧ́нїѧ всѧ́кое бы́лїе не и҆зсыха́етъ ли;

В русском синодальном переводе

Еще он в свежести своей и не срезан, а прежде всякой травы засыхает.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

ἔτι ὃν ἐπὶ ῥίζης. καὶ οὐ μὴ θερωρθῆ πρὸ τοῦ πιεῖν πᾶσα βοτάνη οὐχὶ ξηραίνεται;

В английском переводе (WEB)

JOB 8:12 While it is yet in its greenness, not cut down, it withers before any other reed.