Иов 8:16Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Вла́жный бо є҆́сть под̾ со́лнцемъ, и҆ ѿ тлѣ́нїѧ є҆гѡ̀ лѣ́торасль є҆гѡ̀ и҆зы́детъ:

В русском синодальном переводе

Зеленеет он пред солнцем, за сад простираются ветви его;

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

ὑγρὸς γάρ ἐστιν ὑπὸ ἡλίου, καὶ ἐκ σαπρίας αὐτοῦ ὁ ῤάδαμνος αὐτοῦ ἐξελεύσεται.

В английском переводе (WEB)

JOB 8:16 He is green before the sun. His shoots go out along his garden.