Иов 9:11Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

А҆́ще прїи́детъ ко мнѣ̀, не и҆́мамъ ви́дѣти: и҆ а҆́ще мимои́детъ менє̀, ника́кѡ ᲂу҆разꙋмѣ́хъ.

В русском синодальном переводе

Вот, Он пройдет предо мною, и не увижу Его; пронесется и не замечу Его.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

ἐὸν ὑπερβῇ με. οὐ μὴ ἴδω· καὶ ἐὰν παρέλθῃ με, οὐδʼ ὣς ἔγνων.

В английском переводе (WEB)

JOB 9:11 Behold, he goes by me, and I don’t see him. He passes on also, but I don’t perceive him.