Иов 9:12Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

А҆́ще во́зметъ, кто̀ возврати́тъ; и҆лѝ кто̀ рече́тъ є҆мꙋ̀: что̀ сотвори́лъ є҆сѝ;

В русском синодальном переводе

Возьмет, и кто возбранит Ему? кто скажет Ему: что Ты делаешь?

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

ἐὰν ἀπαλλάξῃ, τίς ἀποστρέψεις ἤ τίς ἐρεῖ αὐτῷ Τί ἐποίησας;

В английском переводе (WEB)

JOB 9:12 Behold, he snatches away. Who can hinder him? Who will ask him, ‘What are you doing?’