Иов 9:15Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

А҆́ще бо и҆ пра́веденъ бꙋ́дꙋ, не ᲂу҆слы́шитъ менѐ, сꙋдꙋ̀ є҆гѡ̀ помолю́сѧ:

В русском синодальном переводе

Хотя бы я и прав был, но не буду отвечать, а буду умолять Судию моего.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

ἐὰν γὰρ δίκαιος, οὐκ εἰσακούσεταί μου, τοῦ κρίματος αὐτοῦ δεηθήσομαι·

В английском переводе (WEB)

JOB 9:15 Though I were righteous, yet I wouldn’t answer him. I would make supplication to my judge.