Иов 9:17Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Да не мгло́ю мѧ̀ потреби́тъ, мнѡ́га же мѝ сотрє́нїѧ сотворѝ всꙋ́е,

В русском синодальном переводе

Кто в вихре разит меня и умножает безвинно мои раны,

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

μὴ γνόφῳ με ἐκτρίψῃς πολλὰ δέ μου τὰ συντρίμματα πεποίηκεν διά κενῆς.

В английском переводе (WEB)

JOB 9:17 For he breaks me with a storm, and multiplies my wounds without cause.